NBA魔術104：86擊落老鷹　登東區分組第一 - NBA

（法新社奧蘭多30日電） 美國職籃NBA奧蘭多魔術（Magic）當家中鋒霍華德（Dwight
Howard）今天攻進31分、抓19籃板，助球隊以104比86痛宰亞特蘭大老鷹（Hawks），登上
東區東南組龍頭。

　　本季與魔術交手拿下三連勝的魔術，戰績31勝16敗。大前鋒路易斯（Rashard Lewis
）奪得17分，安德森（Ryan Anderson）攻下16分，瑞迪克（J.J. Redick）則拿到8分，
外加生涯最高的7助攻。

至於戰績30勝16負的老鷹，強森（Joe Johnson）與克勞佛（JamalCrawford）各有19分進
帳，球隊整場比賽投籃命中率39.5%。

已被選入全明星賽（All-Star Game）作為霍華德後備球員的老鷹中鋒霍福德（Al
Horford），今天面對霍華德，整場比賽僅貢獻4分和4籃板。

魔術大將霍華德在第三節一波16比2的攻勢奪得8分，把領先優勢拉大至74比56。

　　老鷹一度把差距拉小至個位數；強森在吹哨前9分鐘的三分球，把比數拉近到72-81。
但霍華德隨後率魔術後備球員發動一波14比5攻勢，拿下勝績。（譯者：中央社蘇莉婷）


http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100131/19/1zri9.html

--